HomeBlogNRS, ESAS e Karnofsky: usare bene le scale in hospice
Guide · Dolore e sintomi

NRS, ESAS e Karnofsky: le scale servono solo se qualcuno ne vede l'andamento

Tutto compilato, tutto firmato — e tutto illeggibile come trend. Quando compilare ogni scala, quali soglie devono far scattare la rivalutazione della terapia e come trasformare i punteggi in PAI, flussi ed evidenze per l'accreditamento.

Guide · 2 settembre 2026 · 6 min di lettura · Per: Hospice e palliative

Il raccoglitore delle scale è in guardiola: le NRS del turno, le ESAS della settimana, il Karnofsky dell'ingresso. Tutto compilato, tutto firmato — e tutto illeggibile come andamento. Per capire se il dolore di un paziente sta salendo da tre giorni bisogna sfogliare dodici moduli; la terapia si adegua quando il sintomo è già fuori controllo, e alla verifica documentale saltano fuori proprio le rivalutazioni mancanti.

A cosa servono davvero le scale in cure palliative

  • Eleggibilità: i criteri di accesso alle cure palliative si documentano con punteggi (Karnofsky/PPS, ESAS, NRS), non con impressioni.
  • Monitoraggio: la compilazione a ogni turno in hospice e a ogni accesso a domicilio è ciò che rende visibile il cambiamento.
  • Guida della terapia: una soglia superata deve attivare la rivalutazione, non aspettare la prossima riunione.
  • Base del PAI: gli obiettivi di controllo dei sintomi nascono dai punteggi, e con i punteggi si verificano.
  • Flussi e accreditamento: le rivalutazioni generano i record per i flussi Hospice e SIAD e le evidenze per l'accreditamento della rete (L. 38/2010).

Quale scala, per cosa, quando

ScalaCosa misuraQuando compilarla
NRSIntensità del dolore riferita dal pazienteA ogni turno o accesso e dopo ogni dose al bisogno
ESASIntensità dei principali sintomiA ogni turno o accesso e alle rivalutazioni
Karnofsky / PPSPerformance statusIn valutazione di eleggibilità e alle rivalutazioni periodiche
BradenRischio di lesioni da pressioneAll'ingresso e a scadenza programmata
BarthelAutonomia nelle attività quotidianeAll'ingresso e a scadenza programmata

Il metodo: soglie, scadenziario, responsabilità

  • Soglie scritte: oltre quale punteggio di NRS o ESAS scatta la rivalutazione rapida della terapia, senza attendere la riunione d'équipe.
  • Scadenziario delle rivalutazioni per scala e per paziente, con un responsabile — non "quando capita".
  • Chi compila cosa: l'infermiere a ogni turno o accesso, il medico alla rivalutazione, l'équipe nella valutazione iniziale.
  • Ogni compilazione datata e firmata: è documentazione clinica a tutti gli effetti, non un modulo interno.
  • In riunione d'équipe si guarda il trend, non l'ultimo punteggio: è l'andamento che giustifica le scelte su terapia e PAI.

Quanto costa la carta

Un dolore fuori soglia visto con un giorno di ritardo è terapia adeguata in ritardo. Una rivalutazione saltata è una non conformità alla prima verifica. E ogni punteggio ricopiato a mano — per il verbale d'équipe, per il flusso, per la relazione — è un'occasione di errore in più su dati che esistono già.

Su una piattaforma come SanIA le scale sono configurabili con andamento nel tempo e scadenziario delle rivalutazioni: il superamento della soglia genera la rivalutazione rapida, e il PAI Copilot propone la bozza del piano a partire da scale e diario — l'équipe modifica e firma, senza alcuna decisione clinica automatica.

Fonti
Domande frequenti

Le risposte in breve

Ogni quanto vanno compilate NRS ed ESAS in hospice?

A ogni turno in hospice e a ogni accesso a domicilio, più una compilazione dopo ogni dose al bisogno e a ogni rivalutazione. È la frequenza che rende visibile l'andamento del sintomo, non il singolo valore.

Le scale servono anche per i flussi e per l'accreditamento?

Sì. Le valutazioni e le rivalutazioni generano i record che alimentano i flussi Hospice e SIAD e costituiscono evidenze dei requisiti di accreditamento della rete di cure palliative. Scale non datate o mancanti diventano record incompleti e non conformità.

Chi deve compilare le scale?

Dipende dal momento: l'équipe nella valutazione di eleggibilità, l'infermiere a ogni turno o accesso, il medico nelle rivalutazioni. L'importante è che sia scritto chi fa cosa e che ogni compilazione sia datata e firmata.

Leggi anche

Per approfondire

Richiedi una demo

Vedete SanIA sulla vostra struttura

Guarda l'andamento delle scale su un caso demo

  • Demo costruita sul vostro setting e sulla vostra Regione
  • Nessun impegno: vi rispondiamo entro un giorno lavorativo
  • I dati che inserite servono solo per ricontattarvi